新華社利馬5月30日電(海外漢語(yǔ)“學(xué)霸”)通訊:激情、堅(jiān)持、努力助秘魯女孩速成漢語(yǔ)“學(xué)霸”
新華社記者張國(guó)英
從不會(huì)說(shuō)一句漢語(yǔ)到獲得漢語(yǔ)水平考試(HSK)最高級(jí)6級(jí)證書(shū),秘魯皮烏拉大學(xué)工程學(xué)專(zhuān)業(yè)一年級(jí)學(xué)生薩比·瑪麗娜(中文名:陳曉娜)僅僅用了兩年半的時(shí)間。每當(dāng)人們?cè)儐?wèn)其學(xué)習(xí)秘訣時(shí),這位18歲的秘魯女孩兒都會(huì)認(rèn)真地說(shuō):激情、堅(jiān)持和努力。
在29日舉行的秘魯“漢語(yǔ)橋”大中學(xué)生中文比賽上,記者遇到從北部皮烏拉市趕來(lái)參賽的陳曉娜。她清純漂亮、陽(yáng)光開(kāi)朗,說(shuō)起漢語(yǔ)來(lái),字正腔圓,十分地道。
陳曉娜出生在秘魯北部皮烏拉省首府皮烏拉市,從小對(duì)學(xué)習(xí)語(yǔ)言有著濃厚的興趣,16歲時(shí)就通過(guò)了劍橋FCE英文考試。2013年,皮烏拉大學(xué)孔子學(xué)院組織的一次文化周活動(dòng)讓當(dāng)時(shí)還在讀高中的陳曉娜對(duì)漢語(yǔ)和中國(guó)文化產(chǎn)生了濃厚興趣。
陳曉娜的家距離皮烏拉大學(xué)很近,當(dāng)聽(tīng)說(shuō)孔院組織文化周活動(dòng)時(shí),她懷著一顆好奇心走進(jìn)孔院教學(xué)樓。那里的裝飾、擺設(shè)、墻報(bào)……特別是老師和同學(xué)說(shuō)中文時(shí)發(fā)出的聲音,非常吸引人。陳曉娜說(shuō):“那是完全不同于西班牙語(yǔ)或英語(yǔ)的語(yǔ)音,有著抑揚(yáng)頓挫的節(jié)奏,激發(fā)了我對(duì)漢語(yǔ)的興趣?!?/p>
因?yàn)檫@份喜歡和熱愛(ài),陳曉娜開(kāi)始學(xué)習(xí)漢語(yǔ),而且進(jìn)步神速,一年半后就通過(guò)了HSK3級(jí)考試,并申請(qǐng)到中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金到北京首都師范大學(xué)學(xué)習(xí)。
在中國(guó)的一年時(shí)間里,良好的語(yǔ)言環(huán)境為陳曉娜學(xué)習(xí)漢語(yǔ)插上了翅膀,她的中文水平突飛猛進(jìn),在首師大學(xué)習(xí)的第二個(gè)學(xué)期就升入高A班,能用中文讀報(bào)紙、看影視劇,與中國(guó)人無(wú)障礙地交流?;貒?guó)前,她順利地通過(guò)了HSK6級(jí)考試。
陳曉娜說(shuō),學(xué)習(xí)任何一種語(yǔ)言都會(huì)遇到困難,漢語(yǔ)也是這樣,但只要熱愛(ài)這門(mén)語(yǔ)言并帶著激情去學(xué)習(xí),就能成功。陳曉娜還說(shuō),學(xué)習(xí)漢語(yǔ)開(kāi)闊了她的眼界,在中國(guó)學(xué)習(xí)期間,她走訪了10個(gè)城市,親身感受到了中國(guó)的魅力和民眾的友好。
?。玻埃保的?,陳曉娜從中國(guó)留學(xué)回國(guó)后,如愿考入了皮烏拉大學(xué)工程系。即使每天的學(xué)習(xí)很緊張,但她依然會(huì)抽出一兩個(gè)小時(shí)來(lái)學(xué)習(xí)漢語(yǔ),每星期都去孔院,與中國(guó)老師聊天。
陳曉娜有個(gè)夢(mèng)想:去中國(guó)深造,成為中國(guó)和秘魯工程領(lǐng)域的翻譯專(zhuān)家。
·凡注明來(lái)源為“??诰W(wǎng)”的所有文字、圖片、音視頻、美術(shù)設(shè)計(jì)等作品,版權(quán)均屬??诰W(wǎng)所有。未經(jīng)本網(wǎng)書(shū)面授權(quán),不得進(jìn)行一切形式的下載、轉(zhuǎn)載或建立鏡像。
·凡注明為其它來(lái)源的信息,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容從業(yè)人員違法違規(guī)行為舉報(bào)郵箱:jb66822333@126.com